Ysambre, les coulisses (2) / making-of (2)

Voici un nouveau petit pan de coulisses autour d'Ysambre - la Femme Graine.

Le deuxième tome d'Ysambre comporte un cahier central fait de du papier dessin rigide, au grain épais - avec Séverine, nous voulions continuer à jouer sur les effets de matière... Il s'agit du fac-similé d'un Codex concocté par les Mathiciens, cette société de savants qui tente de reconstruire le monde à travers une approche rationnelle.

L'inspiration du Codex Mathicien vient d'un formidable ouvrage, le Manuscrit Voynich, dont vous pouvez découvrir deux photos ci-dessous (et une foule de pages scannées ici).


Ce manuscrit énigmatique n'a jamais été déchiffré à ce jour... L'alphabet et la langue utilisée sont inconnus, et le parchemin (qui date du XVe ou XVIe siècle) est très richement illustré - y figurent notamment des signes zodiacaux, et un étrange herbier composé de nombreuses plantes impossibles à identifier. Les hypothèses les plus folles ont été émises sur l'auteur du manuscrit et son contenu (la plus fascinante, même si c'est peu vraisemblable : ce serait une oeuvre de jeunesse de Léonard de Vinci !).

... Et voici, ci-dessous, la très belle interprétation du Codex par Séverine dans Ysambre :




...

Here's a new piece of making-of around the second volume of Ysamber...
The book includes a central booklet made of rigid paper, with a grainy texture - we wanted to continue toying with textures, and create a fac-simile of an ancient Codex created by the Mathicians, the savant society depicted in the book.

Inspiration came from the formidable Voynich manuscript, of which you can see excerpts above.
This ancient book (XVth or XVIth century) has so far escaped all attempts to be deciphered, and includes numerous zodiacal symbols as well as a strange herbarium with many unknown plants. Some say that Leonardo Da Vinci created it in his youth ! Anyway, you'll find above the resulting transformation into one of the pages of our own Codex, beautifully crafted by Séverine.