Chaque page a son histoire, une genèse plus ou moins difficile... Petite plongée en coulisses sur des pages d'Ysambre, la Femme Graine, avec un premier bout de "making-of".

Les bijoux de cheveux mentionnées dans le texte ont réellement existé !
L'image a été inspirée par la splendide couverture de l'album de Björk (Medúlla) que voici, que j'ai envoyée à Séverine comme référence visuelle.

Mes recherches sur les cheveux m'ont fait découvrir d'autres phénomènes fascinants, comme le syndrome de Rapunzel et les Trichobezoar... Les fans d'Harry Potter ou de Sandman s'en rappellent sans doute, les Bezoards sont des corps étrangers que l'on trouve dans l'estomac d'êtres humains ou de ruminants... Il étaient jadis considérés comme des artefacts très précieux car on leur prêtait des propriétés magiques.

Un trichobezoar est donc une sorte de boule qui se forme à partir de cheveux...chez des jeunes femmes qui ont pris l'habitude d'avaler les cheveux qu'elles s'arrachent. Effrayant, non ?

***

Here's a first glimpse at how some of the pages of Ysamber were born...
In the second volume of Ysamber, we're depicting "hair jewelry" and delving a bit on the importance of hair for the Mathician society. Believe it or not, hair jewels actually existed !
The picture above was inspired by the splendid cover art for a Björk album (Medúlla), pictured next to it, that I sent to Severine as a visual reference.

When searching for documentation on hair, I discovered fascinating stuff, like the Rapunzel syndrom and the Trichobezoar... Fans of Harry Potter or Sandman probabl recall Bezoar, these sort of stones found in the stomach of some human beings, believed to be powerful magical artifacts in ancient times... Well, a trichobezoar is that sort of stone, made of ingested hair as some young women develop a pathology consisting in eating the hair they're pulling... Frightening, isn't it ?

Dédicace aux Rencontres de l'Imaginaire ! / Signing session

Séverine et moi seront présents la semaine prochaine (1er & 2 août) aux Rencontres de l'Imaginaire 2009, formidable festival qui se déroule à Brocéliande dans le cadre du château de Compers.
J'y serai en "off" (mais disponible) mais Séverine dédicace....

***

Severine and myself will be present on August 1&2 at the Castle of Comper, near the mythical forest of Broceliande, for a signing session.